丘：是啊，是啊！

韩：您好！姓韩，是韩东方，是自由亚洲电台。

丘：亚洲电台？

韩：哎。你现在方便谈话了吗？

丘：可以，可以。就是我的普通话不行呵。

韩：我们慢慢讲应该可以的，好不好？

丘：啊，好。

韩：你们这个征地是从05年开始的是吧？

丘：是啊！

韩：好像在你们网上贴出来的资料里边说是05年，他们镇政府的人，还有这个公司的人来跟你们说是让村民签名，是欺骗了村小组长什么，这是怎么回事？

丘：这个……当时是招商办的二位领导。

韩：是哪的招商办啊？

丘：是东华镇的。

韩：是你们镇政府招商办的人？

丘：是啊！

韩：哦，他们来做什么呢？

丘：他们来到文田村委会，就叫我们3个村长，去村委会谈这个温氏来我们这里徵用我们的耕地。

韩：镇招商办的这两个领导来找你们这3个村委会的成员，就是村小组长，是吧？你说。

丘：是是是。

韩：就是跟你们讨论征你们耕地的事？

丘：是啊！

韩：当时有没有说征耕地是用来做什么呢？

丘：他们说了，做猪场啊！

韩：是给谁建猪场呢？

丘：是温氏啊！

韩：温氏？

丘：温氏公司。

韩：哦，有一个公司叫温氏公司？

丘：是啊！

韩：要来你们这建猪场？

丘：是。

韩：那……最后是怎么个谈法呢，当时政府招商办的人？

丘：当时我们3个村长没有答应他。我们要说，要开个村民大会。他们说不用，就到各家去签名。当时呢，就我们文田村委会干部同他们那两位招商办的，同我们3个村长到各家各户去签名。

韩：哦，镇政府这……招商办的两个干部说，不用召开村民大会决定，政府决定就可以了？这个温氏公司是哪的呀？

丘：温氏公司是……所以我们不知道他们在哪里的。

韩：那么，你们也没有了解这个公司的背景吗？

丘：没有啊！

韩：这公司的人当时有没有来找你们谈？

丘：就是同他们一起来啊！……来到村委会。

韩：哦，当初来的时候不只是镇招商办的两个领导，也有那个温氏公司的人？

丘：啊。

韩：温氏公司的人当时是怎么跟你们说的？

丘：他们说要我们这片硬地，耕地，他们就测量啦！有640多亩吧！

韩：有640多亩？那些地是什么？荒地呢？还是良田？

丘：耕地。

韩：都是耕地？

丘：我们种木薯的。

韩：种什么薯？

丘：木薯啊！

韩：哦，种木薯的耕地。当时是你们3个村民小组长，你本人是其中的一个是吧？

丘：是是是。

韩：最后是你们3个村民小组长和两个镇政府的招商办的人？

丘：对。

韩：还有？

丘：和村，村委会的。

韩：还有村委会的其他人吗？还有就是这个温氏公司的人？

丘：温氏的没有都来，到各家去签名他没有来。

韩：当时签名这个主意是谁出的呀？到各家去动员签名？

丘：就是招商办的。

韩：招商办的，政府的干部？

丘：是。

韩：他们是已经准备好一个签名的表还是什么？

丘：是啊！

韩：这签名表是谁准备的？

丘：是他们哪！就是政府的领导啊！

韩：政府，招商办的领导准备好的签名的这个格式？

丘：其实，实际当时没有什么格式的，就是拿一本白纸到各家去，他们说签了多少名同意了。

韩：哦，当时就是拿了一摞白纸去找村民签名啊？

丘：是啊！是啊！

韩：那个白纸黑字，自己把名字写上去，最少那个纸头上要写清楚是为了什么，也没有写吗？

丘：没有。就是同村民讲啦！一个温氏公司要来这里征地，他们说每亩100块，当时各家户呢，我们带去的签了31户，我们全村共有139户。

韩：你们那天是签了多少户？

丘：31户。

韩：一共有140多户？

丘：139户。

韩：139户只签了31户？

丘：是啊！

韩：为什么其他的那些户都不签？

丘：他们不同意啊！

韩：大多数人是不同意的？

丘：是是是。

韩：就说有一……

丘：一小部分的人签了。

韩：你们那天是139户的人家你们都去了吗？

丘：去了。

韩：有108户的人是不签的？

丘：是啊，是啊！当时不签。后来他们几户就通过一个亲戚家，做过干部，就叫他们某老两口签一部分。

韩：镇政府的干部后来就……通过亲戚关系来动员？

丘：是啊！是啊！

韩：动员是什么？

丘：代签啊！

韩：代签？是由别人代签的？

丘：是是是。

韩：那这么大的事情代签能有效吗？

丘：今年啊，我们那个丘定清（音译）他签了5、6户人家了，就是说他的兄弟啊他们都很熟悉，他骂他的大佬啊，他说你签我的名，你要犯法的他说，你帮我签名不行的啊！

韩：后来就是兄弟之间甚至都出现这种争执，就是说弟弟的名字被哥哥给签了？

丘：是啊！是啊！

韩：然后弟弟就指责哥哥，就说你这样冒签我的名字是违法的。

丘：是啊！是啊！

韩：回到那个第一次签名的事情，就是说，你们当时这3个村委会的村民组长，和那个镇政府的两名干部去动员村民签名的时候，有31户签了，有108户拒绝签。他们拒绝签的理由是什么呀？他们有没有说为什么不签？

丘：他们不同意啊！

韩：不同意？

丘：不同意温氏来这里搞猪场。

韩：不同意温氏公司来这里搞猪场，还是不同意这个征地的价钱？

丘：价钱也有，也有问题。他们说100块钱1亩1年。我1亩啊！可以搞几千块钱，他们不同意。

韩：哦，100块钱1亩是1年的租金？

丘：是啊！

韩：就是1亩地1年交给村里100块钱？

丘：是啊！

韩：你们600多亩就等於是6万多块钱？

丘：是啊！

韩：当时村民们最主要的是不满意这个价钱，要求价钱提高，还是就算是提高价钱也不愿意？

丘：也不行，也不同意。

韩：当时不签的这些村民就算是提高价钱也不签？

丘：是是是是。

韩：星期四晚上同一时间，请大家继续收听广东省英德市东华镇下丘村民选村民小组丘儒简跟我的谈话。